| 1. | Information about customs and immigration procedures
海关及入境手续说明 |
| 2. | Cooperate with the health authorities and comply with all immigration procedures and health checks
与?生人员合作，完成出入境程序及检疫措施。 |
| 3. | Immigration procedures for hong kong residents , tourists and businessmen are streamlined
在执行出入境管制方面，本港居民、游客和商人的入境手续已经简化。 |
| 4. | " this will help reduce congestion at arrival halls and will enable passengers to complete immigration procedures quickly
这有助减轻入境大堂的挤迫情况，让旅客能尽快办理入境手续。 |
| 5. | Xu li left mouse button , the menu will be thrown out of loose bowling , hitting a certain number on the immigration procedures
鼠标左键蓄力，松开左键即可扔出保球，击中一定次数就可以过关。 |
| 6. | This time , the game transferred to the farm scene , the player they have to do is manipulate assisted return movement , shrimp born chicken eggs . of the total number on the immigration procedures
这回，游戏场景转到了农场，玩家们所要做的，是操纵加菲猫来回移动，接住鸡生下的蛋。 |
| 7. | Policies are framed to limit to an acceptable level population growth through immigration , and to control the entry of foreign workers . immigration procedures for hong kong residents , tourists and businessmen are streamlined
本处的政策旨在限制移居本港的人数，使所导致的人口增长维持在可接受的水平，并对输入外地劳工施行管制。 |
| 8. | Icac investigator wendy yip lai - lin and members of the investigation team then faced the daunting task of sifting through evidence involving multiple defendants . this required the development of considerable technical expertise in canadian immigration procedures and legislation
廉政公署调查员叶丽莲与其他调查人员，面对由多名被告人的证供中，用心过滤有用证据的差事从不气馁，其中更牵涉必须引用大量加拿大移民法例和程序上的专门知识。 |
| 9. | To attract foreign direct investments to hong kong , we have developed and provided online business setup guides , which provide detailed information on ways to setting up your business , arranging commercial , residential and industrial premises , dealing with business taxation and immigration procedures , getting support from banking , financial , utilities and transport companies , all to facilitate establishment of a business presence in asia s most dynamic economy
为了鼓励和协助外来投资者，政府已发展了网上营商指南，就开业手续物色商住单位和工业厂房税制入境手续银行及财务服务公用事业和运输等范畴提供详细指引，以协助外资公司在这个全亚洲最具动力的商业城市开拓业务。 |
| 10. | Imm d has also produced a vcd , which explains the immigration procedures , including the requirements for completion of various forms upon arrival , for viewing by mainland tourists at the waiting halls of eea offices . our observation so far is that the above measures have effectively helped to maintain a smooth and orderly cross - boundary passenger traffic
另外，入境处又制作了一套宣传光碟，介绍香港的出入境手续，包括入境时所须填写的各种表格，以便在上述出入境管理办证处的轮候大厅内向办证人士播放。 |
